Поляки об Украине.
Apr. 17th, 2014 08:40 amАгнешка Волк-Ланевска о Польше, Украине и нытиках

«Я был бы доволен и счастлив, если бы в Польше находились две тяжелые бригады американской армии» - признал министр Сикорский. Наследующий день начальник российского ветеринарного надзора Сергей Данкверт проинформировал, что с 7 апреля Россия запрещает импорт свиных мясных изделий из Польши и Литвы – что означает отказ от принятого, две недели назад, решения об облегчении, вступающего в силу с февраля, эмбарго. Польские медиа сразу объявили, что это «начало экономической войны» и «возмездие за Украину». А на что мы надеялись?
Как одного из польских журналистов, которые не хотят идти на войну с Россией, меня постоянно приглашают в различные радио и телевизионные программы, где коллеги по специальности подвергают меня ритуальному унижению как предателя и продажного человека – что дает мне уникальный повод, чтобы с близи присмотреться к мышлению энтузиастов войны. Чертой, которая есть у всех моих коллег, находящихся в патриотическим возвышении, является плаксивость. Большинство польских журналистов – а также политиков, так называемых экспертов –участвующих в дискуссии о России и Украине показывает ментальность шестилетнего ребенка, который цепляется к большему приятелю, а потом с рёвом бежит к старшим, чтобы пожаловаться, что получил «на орехи».
( Дальше )
Переводил не я, хата не моя. Украинский кризис уже достал, если честно. Градус злости зашкаливает в масс-медиа и у людей.

«Я был бы доволен и счастлив, если бы в Польше находились две тяжелые бригады американской армии» - признал министр Сикорский. Наследующий день начальник российского ветеринарного надзора Сергей Данкверт проинформировал, что с 7 апреля Россия запрещает импорт свиных мясных изделий из Польши и Литвы – что означает отказ от принятого, две недели назад, решения об облегчении, вступающего в силу с февраля, эмбарго. Польские медиа сразу объявили, что это «начало экономической войны» и «возмездие за Украину». А на что мы надеялись?
Как одного из польских журналистов, которые не хотят идти на войну с Россией, меня постоянно приглашают в различные радио и телевизионные программы, где коллеги по специальности подвергают меня ритуальному унижению как предателя и продажного человека – что дает мне уникальный повод, чтобы с близи присмотреться к мышлению энтузиастов войны. Чертой, которая есть у всех моих коллег, находящихся в патриотическим возвышении, является плаксивость. Большинство польских журналистов – а также политиков, так называемых экспертов –участвующих в дискуссии о России и Украине показывает ментальность шестилетнего ребенка, который цепляется к большему приятелю, а потом с рёвом бежит к старшим, чтобы пожаловаться, что получил «на орехи».
( Дальше )
Переводил не я, хата не моя. Украинский кризис уже достал, если честно. Градус злости зашкаливает в масс-медиа и у людей.
