豊原市 Записки ронина, охраняющего ворота Расёмон

И в Зеркале, и в немецком журнале с аналогичным названием. Вот цЫтат пространный

"Пресс-конференция в Сколково еще раз ярко высветила нынешнее состояние России - хотя организаторы, как отмечает автор, к этому вовсе не стремились.

Выступление Медведева было бессмысленной тратой времени. Скверно то, пишет Кристиан Нееф, что большинство российских журналистов в этом соучаствуют. Вместо того, чтобы задавать критические вопросы и подводить к ясным ответам, они беспрестанно благодарили Медведева за возможность этой встречи с ним, восхищались его моложавым видом или превозносили его за поддержку лидера Чечни Рамзана Кадырова. Было ужасающе много подхалимства, пишет Нееф".

И это - пресса, которая уж если и не должна "по полной" глаголом жечь сердца людей, то уж по крайней мере, поддерживать горение, подливая масло в огонь. А она подливает, а то, по  большей части, и подбрасывает в огонь жидкие и твердые объекты жизнедеятельности человека. Окрашивая все вокруг их желтоватым цветом.

Детали тут www.inopressa.ru/article/20May2011/spiegel/masochist.html

Впрочем, у Шпигеля видение России своеобразно:



Уж не Гарант ли это??....