Амстердам прошлой субботой. Дерево как поговорка пословицы. ))

[toyahara_k]

Будет несколько подборок: и про чадушку, и отдельные фотки домов, и целевая подборка "на лодках по каналам". Но пока - две фотки :)). Ибо зело понравилось увиденное неподалеку от Государственного Музея (того самого, где "Ночной дозор" стоит. Ну или висит...).


Гляньте на это деревце. Ничего странного не замечаете? Но если подойти поближе и поменять ракурс....
то мы увидим известную поговорку )

Comments

[sensible23.livejournal.com]

И чего, датчи тоже рубят сук, на котором стоят?
Ну да, судя по обилию в английском языке издевательских идиом с прилагательным Dutch - мы с ними родственные души и ребята они ещё те:))

[toyahara.livejournal.com]

Yes!!! Double Dutch, Let's go Dutch... Aпофеоз - это "голландский соловей" (сиречь лягушка). Но это всё идёт со времён соперничества двух империй :))

[sensible23.livejournal.com]

Ага, Dutch nightingale и Dutch feast (когда хозяин напивается первым) - мои любимые.

[toyahara.livejournal.com]

Ой, спасибо! Второго я даже и не слышал :)))

[sensible23.livejournal.com]

Я курсовую когда-то писала "Экстралингвистические факторы возникновения в английском языке немотивированных словосочетаний с прилагательным Dutch". Я их тогда 82 насчитала. Но их, наверное, даже больше.
И да,- они результат, в основном, борьбы между Ост-Индской британской и Ост-Индской голландской компаниями "за специи". И постоянного соперничества между империями.

[vasilia-10.livejournal.com]

Ясно)
Не руби сук, на котором...

[toyahara.livejournal.com]

Во-во!!! ))

[vasilia-10.livejournal.com]

Во-во?
Это - к Путину)

[toyahara.livejournal.com]

Вовво, не пили сук, на которых сидишь ))) (Кстати о Суркове ;))