toyahara_k: (Default)
[personal profile] toyahara_k
Пару дней назад в редакции "Газеты Выборчей" пан Адам Михник (тот самый, что с Я. Куронем стоял у истоков "Солидарности", если чо) провел конференцию, посвященную 23-й годовщине основания своего издания. Одна уже тема заслуживает внимания: "Россия: лошадь это либо собака? Что может Путин"

Чуть попозже я все это действо вам переведу со своими ехидными комментами, а пока - наслаждайтесь парочкой квази-интеллектуальных коллаборационистов, Ковалевым и Ерофеевым. Интересно, где Ерофеев так шибко навострился чесать на "мове" - русский акцент хотя и слышен, но говорит вполне даже бойко, лишь изредка вставляет непольские слова. Из свиты Лжедмитрия боярин, чоль???





Ну, до вечера... Поехал рыбку ловить в ближайшем Кэш&Keрри :))

Date: 2012-05-19 05:46 pm (UTC)
From: [identity profile] fleed.livejournal.com
Скорее всего, во времена совка выучил. Тогда многие диссиденты и интеллигенты учили польский, сербский и т.д. и покупали газеты и журналы этих стран, продававшиеся в Москве и Питере. В этой периодике было поменьше ограничений на печатаемую инфу, чем в советской прессе...

Date: 2012-05-19 06:00 pm (UTC)
From: [identity profile] toyahara.livejournal.com
Пробивка по учётам показала, что у него первая жена - полька. Поэтому он с такой любовью пишет о Польше:

Виктор Ерофеев: «Три Польши» 21.12.06

Если женщина подойдет ко мне с вопросом: "Am I sexy?" ("Я соблазнительна?") – я, не задумываясь, скажу ей «да». Просто меня так воспитали. Пусть ей будет приятно. Но, сказав ей «да», я потеряю к ней интерес.

Если сегодня Польша мне задает вопрос – Am I sexy? – то кто же она такая? Мне трудно представить себе ее юной дурой с накрашенными губами. Хотя лет тридцать назад, совсем в другом историческом контексте, я встречал в Польше подобных «паненок», и они даже вовсе не были дурами. Они были, напротив, продвинутыми девчонками, поборницами сексуальной революции, с блестящими глазами, не скрывавших своих желаний, обольстительных.

Это была молодая, разгоряченная, шальная, отвязная Польша, которой явно повезло с заклятым другом, Советским Союзом. Он был могуществен, но неуклюж, страшен, но смехотворен, и на его фоне Польша выглядела ослепительной красоткой, которая носила короткие юбки, танцевала рок, молилась по воскресеньям в костеле после бессонной субботней ночи, читала Марека Хласко и бегала смотреть американские фильмы.

Той Польши давно уже нет, потому что ту Польшу сформировал идиотский враг, кичливый «кацап», который прогнил и рухнул, как нос сифилитика.

Вторая Польша, как проститутка, спрашивающая меня – Am I sexy? – живет до сих пор в берлинских борделях. Она полна моральной истерики. Жадная до денег, расчетливая, но невезучая, фальшиво смеющаяся и слезливая. Можно представить себе, какая она – «секси»! В старой Европе она выглядит почти что азиатской провинциалкой (какая уж тут Центральная Европа!).

Но сегодняшняя Польша, видимо, больше всего похожа для меня на третий род женщин, задающий вопрос: "Am I sexy?"

Эта женщина поражена страхом. И растерянностью. Она никогда не думала, что такой станет. Я тоже не думал. Но она такой стала. Дело не в том, что она постарела. А в том, что она постарела дурно. Раньше в Польше была позитивная недоверчивость – к русским. Самым недоверчивым типом человека в Польше был крестьянин. Он сорил «курва-матерями» на каждом шагу. Он меня веселил. Но сейчас я думаю – в этом типе коренится сегодняшняя беда. Крестьянское упрямство, страсть к охоте, нелюбовь к умным и безграничная любовь к костелу – все это превратилось теперь в политический флаг. Как только умерли Войтыла, Милош, Лем, все, словно в театре, перевернулось. Яйцеголовые люди с хитрыми улыбочками, старыми язвами вроде национализма и антисемитизма, провинциальным мессианством стали вершить судьбами поляков. Польша превратилась в мелкую карикатуру на романы Оруэлла. Мораль, справедливость, порядок вывернуты наизнанку. Европа молчит: она боится польского национализма меньше польского водопроводчика. А позиция польской интеллигенции оказалась позицией стареющей дамы. Скандал налицо, но сил сопротивляться ему нет, потому что за годы свободы роль интеллигенции уничтожена самым банальным обществом потребления.

Любая авторитарная или стремящаяся к авторитаризму власть неминуемо становится инцестуальной. Неужели это будущее Польши? Скажи-ка, брат: "Am I sexy?"

Profile

toyahara_k: (Default)
toyahara_k

August 2014

S M T W T F S
      12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 19th, 2025 04:12 pm
Powered by Dreamwidth Studios