Mar. 2nd, 2014
Воистину, у людей крыша плавно едет: меня сейчас "зачистили, как бандеровца". Или я сошёл с ума, или мой визави :))
Originally posted by
f_rasp at Очистим свои журналы от бандеровской мрази!

Originally posted by
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
Всех бандеровцев, их почитателей и тех, кто их репостит - в топку!
Чтобы не скакать по всем журналам, я просто смотрю в ленту, кто что пишет и постепенно удаляю.
Они составляют списки своих врагов, если кому-то не лень, составьте список этой мрази с активными ссылками, чтобы можно было сразу очиститься.
Чтобы не скакать по всем журналам, я просто смотрю в ленту, кто что пишет и постепенно удаляю.
Они составляют списки своих врагов, если кому-то не лень, составьте список этой мрази с активными ссылками, чтобы можно было сразу очиститься.

Сейчас прочитал крайне занимательный материал о том, как пять ветеранов Армии Обороны Израиля (ну, ЦАХАЛ, для тех, кто в БТР) с ноября прошлого года принимали участие в стоянии "свидомых" на Майдане. Я и раньше слышал об этом, но слухам не доверял. Оказалось - всё правда. Вот он, красава. Кличка "Дельта". Имя не сказал.

Так что у меня теперь альтернатива - или просто опубликовать английский текст интервью, или дать к немы всё же какие-то комментарии. Сижу, чешу репу :)). Как конь витязя на распутье :)


Так что у меня теперь альтернатива - или просто опубликовать английский текст интервью, или дать к немы всё же какие-то комментарии. Сижу, чешу репу :)). Как конь витязя на распутье :)

Как и просили - перевод статьи о добровольцах из ЦАХАЛа на Украине. Курсив - мой. *** - пропущенный при переводе текст (лирика разная). Извините за невычитанные опечатки!
Оригинал взят из газеты Хаарец. Люблю, знаете ли, почитать свежую иерусалимскую прессу по воскресеньям, лежа с кальяном подле камина :))
Он называет своё подразделение "Голубые каски Майдана ", но цвет головного убора, который носит Дельта – коричневый. Дельта - это псевдоним командира подразделения, активного на Майдане и руководимого еврейскими добровольцами. Под шлемом он также носит кипу .
Дельта , рожденный на Украина бывший солдат в Армии обороны Израиля , дал в четверг интервью JTA (Еврейское Телеграфное Агентство) на условиях анонимности . Он объяснил, как он дошел до того. чтобы использовать боевые навыки, приобретенные в разведывательном батальоне Shu'alei Shimshon пехотной бригады Гивати в уличных боях в Киеве. Дельта возглавлял отряд из 40 боевиков, мужчин и женщин - в том числе несколько коллег ветеранов ЦАХАЛа - в ожесточенных столкновений с правительственными войсками.

Несколько украинских евреев , в том числе раввин Моше Асман , один из претендентов на звание главного раввина Украины, подтвердили подлинность слов Дельты и его роль в «еще - незавершенной революции».
" Голубые каски " прозвище , происходящее от названия миротворческих сил ООН , пристало к отряду Дельта после того, как в прошлом месяце он предотврати поджог здания , занимаемое украинской милицией , «толпой демонстрантов», сказал он. "Внутри были десятки офицеров, окруженные 1200 демонстрантами , которые хотели сжечь их живьем ", вспоминает он . " Мы вмешались и договорились об их безопасном проходе. "
( продолжение балета )
Оригинал взят из газеты Хаарец. Люблю, знаете ли, почитать свежую иерусалимскую прессу по воскресеньям, лежа с кальяном подле камина :))
Он называет своё подразделение "Голубые каски Майдана ", но цвет головного убора, который носит Дельта – коричневый. Дельта - это псевдоним командира подразделения, активного на Майдане и руководимого еврейскими добровольцами. Под шлемом он также носит кипу .
Дельта , рожденный на Украина бывший солдат в Армии обороны Израиля , дал в четверг интервью JTA (Еврейское Телеграфное Агентство) на условиях анонимности . Он объяснил, как он дошел до того. чтобы использовать боевые навыки, приобретенные в разведывательном батальоне Shu'alei Shimshon пехотной бригады Гивати в уличных боях в Киеве. Дельта возглавлял отряд из 40 боевиков, мужчин и женщин - в том числе несколько коллег ветеранов ЦАХАЛа - в ожесточенных столкновений с правительственными войсками.

Несколько украинских евреев , в том числе раввин Моше Асман , один из претендентов на звание главного раввина Украины, подтвердили подлинность слов Дельты и его роль в «еще - незавершенной революции».
" Голубые каски " прозвище , происходящее от названия миротворческих сил ООН , пристало к отряду Дельта после того, как в прошлом месяце он предотврати поджог здания , занимаемое украинской милицией , «толпой демонстрантов», сказал он. "Внутри были десятки офицеров, окруженные 1200 демонстрантами , которые хотели сжечь их живьем ", вспоминает он . " Мы вмешались и договорились об их безопасном проходе. "
( продолжение балета )