Nov. 8th, 2011

toyahara_k: (Default)
Мини-дыбр на фоне Бигбена с Бирмаком

В Лондоне проходит суд. Один Абрамович судится против другого Березовского (да простит мне русский язык сию странную конструкцию; вчитавшийся в неё да поймёт меня!). Счет идёт на миллиарды, «Ведомости» ведут репортаж в прямом эфире, ну разве что только ставки в тотализаторе не принимают на эту странную игру.

И вот что интересно: иностранцы, не зная русского языка (что им простительно), нередко путаются, и вместо Абрамовича говорят Абрамович. Смещают ударение. А поскольку то, что фамилия и отчество – это не одно и то же, известно немногим за нашими рубежами, то получается интересная конструкция. "Роман Абрамович судится с Борисом Абрамовичем" перетекает в мягко-европейское "Роман Абрамович сутяжится с Борисом Абрамовичем".

Будь жив наш национальный классик – давно бы сочинил сиквел под названием «Как поссорились Роман Абрамович с Борисом Абрамовичем»

И всё происходит в Лондоне. Хорошо что не в Вашингтоне... Хотя какая разница? Автаркия - мать порядка, но это не про нас.

Судят Россию 90-х, вытаскивают тряпки и бельё испачканное полонием. Субъект и полигон сырьевой?

И не понять постороннему разницы между Абрамовичем и Абрамовичем.

А Русь, как та достославная птица-тройка, несется себе по буеракам, перелетая через трубы газопроводов и застревая в пробках третьего транспортного конца, а на козлах два лихих ямщика знай тянут поводья, решая, кто из них настоящий Абрамович

toyahara_k: (Default)
Originally posted by [livejournal.com profile] lola_mendes at За сколько серебрянников сдадите Россию Навальному?
На днях у меня вышла дискуссия в блоге Евгении Альбац о Навальном.
Радостные всхрюкивания "рукопожатных" либеральных журналистов Эха Москвы с поддержкой Навального меня лично уже полностью отвратили от Русского Марша.

Я сейчас хочу объяснить свою позицию.
predator_2005 пишет: "Надеюсь,Вы также понимаете,что Ваше
(да и мое) мнение:
"иностранным гастрабайтерам в России делать нечего,пока все россияне не обеспечены работой. Иначе это коррупция и причинение ущерба российскому народу." -
Полностью совпадает с позициями движения "Русские" (бывш. ДПНИ) - одного из основных организаторов Русского марша - и Алексея Навального.

В чем же тогда проблема?
".

Здесь predator_2005 ссылается на мою заметку о недопустимости ввоза иностранных рабочих в Россию, пока не трудоустроены все россияне.

Сейчас я хочу объяснить свою позицию.
продолжение... )

Profile

toyahara_k: (Default)
toyahara_k

August 2014

S M T W T F S
      12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 30th, 2025 09:20 am
Powered by Dreamwidth Studios