Журнал поразил "по самые Фаберже"... Бедный Ясен Николаевич, я не в теме, разумеется, но не из его ли конюшни вышли копирайтеры этого издания?
Уже одно чтение главы "Об Издании" дает творческий импульс, которого хватит на роту юмористов. А семантико-лингвистический анализ таких вот перлов вызывает кучу вопросов:
"провозгласил амбициозную, но единственно верную цель - удвоение ВВП в течение десяти лет." ( а больше что. ничего нет?)
"Задача удвоения ВВП помогла собрать амбициозную команду..." (без нее править было бы некому?)
Или вот этот перл : "Издание «ВВП» ставит своей основной целью помогать чиновникам разных уровней коммуницировать в целях поиска выверенных решений". Марина, объясните пожалуйста мне , мерину сиволапому, это они о чем???
Попытался представить себе, что может означать "коммуницировать в целях поиска выверенных решений". Ничего, кроме как непотребных ассоциаций, в голове не возникло ;).
На досуге почитаю и оттянусь как следует на геноссе...
P.S. Они, наверное, через десять (или уже через пять) лет либо тираж удвоят, либо два номера одинаковых будут подписчикам давать...
no subject
Date: 2011-05-27 07:08 pm (UTC)no subject
Date: 2011-05-27 07:15 pm (UTC)перепост самого себя
Date: 2011-05-27 07:17 pm (UTC)Уже одно чтение главы "Об Издании" дает творческий импульс, которого хватит на роту юмористов. А семантико-лингвистический анализ таких вот перлов вызывает кучу вопросов:
"провозгласил амбициозную, но единственно верную цель - удвоение ВВП в течение десяти лет." ( а больше что. ничего нет?)
"Задача удвоения ВВП помогла собрать амбициозную команду..." (без нее править было бы некому?)
Или вот этот перл : "Издание «ВВП» ставит своей основной целью помогать чиновникам разных уровней коммуницировать в целях поиска выверенных решений". Марина, объясните пожалуйста мне , мерину сиволапому, это они о чем???
Попытался представить себе, что может означать "коммуницировать в целях поиска выверенных решений". Ничего, кроме как непотребных ассоциаций, в голове не возникло ;).
На досуге почитаю и оттянусь как следует на геноссе...
P.S. Они, наверное, через десять (или уже через пять) лет либо тираж удвоят, либо два номера одинаковых будут подписчикам давать...
no subject
Date: 2011-05-27 07:36 pm (UTC)no subject
Date: 2011-05-27 07:44 pm (UTC)P.S. Уплыл наверх, завтра (сегодня) ночью едем в сопредельное государство ;)
no subject
Date: 2011-05-27 08:59 pm (UTC)