Mar. 31st, 2013

toyahara_k: (Оба-два)
«Худшее, что вы можете сделать для рабочих -- это принимать их за добрых, доверчивых идиотов, которыми кто-то манипулирует». Славой Жижек

Я бы так сказал, в чём основная проблема (одна из, на самом деле) России: МЫ ПОТЕРЯЛИ ЗАПЯТУЮ!. И поэтому везде, начиная от "Казнить нельзя помиловать" и до "Штрафовать нельзя отпустить" мы должны полагаться не на угрюмую римскую дуру (Dura lex, sed lex), а на произвол и (не)добрую волю человека на (не)своём месте. А приставки в скобках к этой неопределённости ещё и свои степени свободы добавляют. ©
toyahara_k: (Оба-два)
Роденовский "Мыслитель" inside располагает к раздумьям о вечном. И способствует пищеварению Львушечки


toyahara_k: (Оба-два)
Я вдруг поймал себя за хвост на мысли, что классическая фраза Ильича "искусство должно быть любимо народу и понято им", которую наши бойцы идеологического фронта преподносили с маленькими, но ох какими существенным исправлениями "искусство должно быть любимо народу и понятно ему", верна.
Бари Алибасов и плакаты близки народу в среднем, они упрощены и подготовлены для немедленного разложения желудочно-мозговым соком на базовые элементы культуры.

И потому приятны своей незатейливостью.

Я открыл для себя несколько шикарных плакатных тем, одна из которых - а, может, и более - будет широко развита мною на этой неделе. Попытайтесь угадать, кстати, какая из пяти плакатных тем, показанных ниже, получит развитие и умножится десятками изображений )).

Но пока я решил обратить ваше внимание на идиотизм некоторых поделок времён хотя и не столь, но уже достаточно отдалённых. Они прекрасны, эти плакаты! Вот, например, призыв к экономии бензина - сейчас это вовсю пропагандируется зелёными. Но как хорошо загнул вираж автор. Прокатиться с виртуальных Алоизичем - это круто )).


Другим союзником держав Оси оказался тривиальный триппер. "Гонорея и сиф не позволят тебе сражаться с противником" - грозно предупреждает доктор Нюра (или как там её звали)... Лёгкое визуальное сходство с Анной Франк не предполагалось заранее: плакат - времён войны... Художник не мог знать, зараза ;).

Не хуже союзников охаживают своих прихожан граждан нацистские агитаторы. "Макулатурой - по кровавым большевистским ордам". Так и просится эта подпись. Пройдёт два года - и в руках у юного арийца будет не тубус, как на картинке. А Фаустпатрон или "Панцеркнакке"... И эта игра для многих станет последней ...

Классический плакат советских времён в рекомендации не нуждается ))

Равно как и необандеровское творение. Ага, за неньку-Украину сражаться... "Бродовский котёл" расставил всё по своим местам )).

Но, пожалуй, самым классным оказался последний из постеров. Известный мне комментатор так описал ситуацию: Gender equality wasn't such a hot issue in the '40s, and so it was deemed necessary to inform the population that women are not, in fact, inanimate objects and can not only understand what you're saying, but, under certain circumstances, even repeat it. There were a few other "Keep mum -- she's not so dumb!" posters produced in the U.K. ...

Для тех, кто не говорит на англо-саксонской мове, переведу (не буквально). ".. необходимо было донести до населения простую истину: женщины не являются неодушевленными предметами. Они не только могут понять то, что вы, мужики, говорите, но и - о ужас - при определённых обстоятельствах даже повторить услышанное!!!

А ещё мне нравится композиция плаката. Представители всех трёх родов войск, пехота, авиация и флот, расположились вокруг светловолосой красотки, освещённой ярким электрическим светом. Которая смотрим вам прямо в глаза. И, кажется, повторяет мочка про себя, как дядя Сэм или Лорд Китченер: "Your country wants you". Что переводится как "Ты нужен своей стране!" Но при желании и должном отсутствие знания английского фразу можно перелопатить на русский как "Твоя страна хочет тебя!" Вот именно это дубовый перевод и напрашивается, когда смотришь на картинку "Мата Хари в жёлтом". ээх, рассказать, что ли, об использовании "фактора прекрасного" в контрразведывательной работе. Но это - потом. А пока, друзья мои и подруги, наслаждайтесь плакатами - ждите большего :))

Profile

toyahara_k: (Default)
toyahara_k

August 2014

S M T W T F S
      12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 21st, 2025 06:45 pm
Powered by Dreamwidth Studios