Защитники бедного сидельца

Акун Борисов, известный открыватель русского сыщика Ящика Пандорина, написал пространную статью в Гардиан вчера по поводу грядущего решения суда по делу Ходорковского пространную статью,  where he coined a new word (al least for me)  - арЕстократия.

http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2010/dec/14/mikhail-khodorkovsky-russia

 

( Русския текст статьи )

 

В статье масса ляпов, клише и трюизмов (это вам не детективы писать). И к этому я еще вернусь. Но на самом деле не менее интересны комменты. Такие, как вот этот:

 

( Комментарий Джорджа Блейка )

 

Всем сторонникам либерализЬма срочно выучить английский и читать вслух вот это:

http://students.law.umich.edu/mjil/article-pdfs/v28n4-gololobov.pdf

Юридический анализ дела "Юкоса"

А здесь сидят все легальные документы, относящиеся к делу, в переводе на английский Питер Клэйтмана

http://www.cdi.org/russia/johnson/jrl-yukos-legal.cfm

Личное

Сколько им было обеим, когда они растворились в пространстве? По пятьдесят четыре года?

По ходу дела, или "Повадился кувшин ходить по воду"

По Ходору дела

Вспоминает бывший глава Бритиш Петролеум Lord Browne 

The man heading Yukos was another big oligarch: Mikhail Khodorkovsky. He had started out with a small private café in Moscow, moved on to the import business and started the Menatep bank. Khodorkovsky... had acquired major assets from the state through the loans-for-shares scheme. At one stage he was the richest man in Russia. After being introduced by Jacob Rothschild and some initial conversations in my office, I invited Khodorkovsky to spend the day with me at my house in Cambridge. Several large black armoured cars pulled up outside the house, and numerous burly bodyguards emerged. Khodorkovsky, like many of the oligarchs, lived in a gated compound with high walls and security lights, outside Moscow, and was paranoid about security... We...discussed the possibility of BP buying a 25 per cent, plus one share, in Yukos. I did not feel that was enough. When I challenged him, he said: 'You can have 25 per cent, no more and no control. If you come along with me you will be taken care of.' Bespectacled, soft-spoken Khodorkovsky could at first glance be mistaken as unassuming. But as the conversation progressed, I felt increasingly nervous. He began to talk about getting people elected to the Duma, about how he could make sure oil companies did not pay much tax, and about how he had many influential people under his control. For me, he seemed too powerful. It is easy to say this with hindsight, but there was something untoward about his approach. It turned out to be good judgment. In October 2003 Khodorkovsky burst on to the world’s media stage as he was arrested for fraud, theft and tax evasion. He is now being detained in a Siberian prison

Я думаю, мои оппоненты не станут воображать, что "Кровавая Гэбня" (ТМ) (С) скупила на корню не только Палату общин (в обмен на Катю Затуливетер), но и Палату лордов. 

Назло надменному соседу. Как живет Современная Грузия

 

от юзера shimerli узнал, что Ксюша СобСоколова разродилась статьей про Георгию (сиречь Грузию): Назло надменному соседу. Как живет Современная Грузия.
Сосед надменный - это, надо понимать, мы с вами. А грузинские товарищи нам, стало быть, будут революциюдемократию экспортировать.
Сдается мне, у них раньше профиль другой был: ценные нац. кадры. Ну как в статье, что снизу.

( Экспорт Грузии в Россию )

 

До сих пор Ксюха была мне знакома как изобретатель и пропагандист термина "унылое говно". Оказывается, ее творческая мастерская обширнее, чем я опасался надеялся.