toyahara_k: (Мы Dali дали)
toyahara_k ([personal profile] toyahara_k) wrote2013-10-16 12:17 am

Вирджиния

Набив камнями карманы пальто,
И в воду войдя, как в транс,
Ты превращаешь себя в никто,
в речных пустоту пространств,

В забытый остров посереди
Веков, человеков, вод,
Ножом ацтекским в своей груди
Откроет в Туда проход.

За шагом - шаг и за всхлипом - всхлип,
Несолоно в башмаках.
Сирены голос внутри охрип,
Глаза закрывает страх.

А ты, себя во главе, идёшь,
Судьбою стараясь стать.
Мужчина, женщина, правда, ложь-
Не важно. И - не узнать...

Пронзительно воет в ночи туман-
Так кто же его поймёт?
Бредёшь посредь утонувших стран,
Уводишь себя под лёд.

Ты помнишь, что рассказал Джон Донн,
Легенду про острова?
Пузырь последний пошлёт поклон
Воде, что всегда права...

В зыбучих утонешь навек песках,
В тебя снизойдёт закат.
Ни Он, но Она не придут искать,
Всевышний не виноват.

Кто-то стремился, хотел помочь,
Мягче, жёстче, больней?
Всадники, уводите прочь
Своих четырёх коней.

Дно близко, дна нет.
Патрон? Пустота газырей!
Тот, кто тебя повелел на свет,
Уводит во тьму скорей.

Раз
Два
Камень
Пузырь
Чистота
Цветов
Бомба
Дом
Взрыв
Пустырь
Вечность
Нет больше снов
... И. Слов...


[identity profile] lazicka.livejournal.com 2013-10-16 07:09 pm (UTC)(link)
Ой, зачем же он так, в конце-то :(
Edited 2013-10-16 19:09 (UTC)

[identity profile] toyahara.livejournal.com 2013-10-16 07:11 pm (UTC)(link)
Стиш его заставил увлёк за собой!

[identity profile] lazicka.livejournal.com 2013-10-16 07:12 pm (UTC)(link)
Не стоило, кмк...

[identity profile] toyahara.livejournal.com 2013-10-16 07:19 pm (UTC)(link)
Реку не
повернуть
вспять,
К истокам себя
не придёшь
Вирджиния
в воду
будет
шагать
Вглубь
В темноту
В дождь
До мозга
до кости
напоена
жидкою пустотой
Атлантидой
уходит она
Под воду
Своей
Тропой

[identity profile] lazicka.livejournal.com 2013-10-16 08:55 pm (UTC)(link)
Ууу, как все пессимистично, однако...

[identity profile] toyahara.livejournal.com 2013-10-16 09:14 pm (UTC)(link)
Основано на реальных событиях. "Она утонула". Тело нашли через две недели.

[identity profile] lazicka.livejournal.com 2013-10-16 09:22 pm (UTC)(link)
Бедняжка!.. Это которая была Вулф? Сумасшедшая такая?
Edited 2013-10-16 21:23 (UTC)

[identity profile] toyahara.livejournal.com 2013-10-16 09:30 pm (UTC)(link)
Она самая!!! Надо почитать её прощальное письмо - берёт!..

[identity profile] lazicka.livejournal.com 2013-10-16 09:33 pm (UTC)(link)
Надо, надо... Спокойной ночи!..

[identity profile] toyahara.livejournal.com 2013-10-16 09:36 pm (UTC)(link)
И Вам! Звёзд :))!

Вирджиния

[identity profile] livejournal.livejournal.com 2013-10-16 07:53 pm (UTC)(link)
User [livejournal.com profile] ek_21 referenced to your post from Вирджиния (http://lingvoistorii.livejournal.com/479276.html) saying: [...] Оригинал взят у в Вирджиния [...]

[identity profile] nikkto59.livejournal.com 2013-10-16 08:19 pm (UTC)(link)
а краткий перевод песни можно
нет нигде(