toyahara_k: (Oasis Al Ajn)
toyahara_k ([personal profile] toyahara_k) wrote2013-08-25 02:49 pm

Лингвистический парадокс

Вот, нормальное, хорошее чувство - порядочность. Мне оно по душе. Ещё более по душе мне доброта. Правильное чувство!
Но вот склеим мы из них добропорядочность - и тут у меня возникает некое отторжение. Даже по звучанию не нравится. Сумма двух положительных чисел даёт отрицательное. ))). Странная арифметика.

[identity profile] all-trends.livejournal.com 2013-08-25 01:40 pm (UTC)(link)
Но-но, извините! Сумма двух положительных чисел дает положительное, и сумма двух отрицательных - тоже положительное. Математику-то мы в школе хорошо учили. Физику - тоже (хотя некоторые при этом плохо понимали :) - ваш покорный слуга в их числе), но все равно помним, что плюс (М) притягивается к минусу (Ж*), а минус-минус и плюс-плюс друг друга отталкивают. Помню по магнитикам в детстве, которые очень удивляли таким своим странным для меня поведением. :)

*что-то про инь-янь, если на китайский перевести :)

[identity profile] nikkto59.livejournal.com 2013-08-25 01:58 pm (UTC)(link)
ахаха
а если оба качества заложены в одном человеке (здесь, кажется про человека, или я опять чего не поняла)
он взрывается?:)))))))))))))))
тогда, как в рекламе:" А, ты отойди...":))))))))))))

[identity profile] all-trends.livejournal.com 2013-08-25 02:04 pm (UTC)(link)
:) Если б человек был магнитиком, то точно б взорвался.

[identity profile] nikkto59.livejournal.com 2013-08-25 03:04 pm (UTC)(link)
:))))))
как в рекламе))))))))))

[identity profile] toyahara.livejournal.com 2013-08-25 02:16 pm (UTC)(link)
Не путай сумму с произведением :)))

[identity profile] all-trends.livejournal.com 2013-08-25 02:30 pm (UTC)(link)
О_О Точно... два отрицательных при сложении дают еще бОльшее отрицательное. Уже и элементарную математику забыла.
Ладно, лингвистика в любом случае не арифметика: "добропорядочность" похожа на плеоназм. Может, отсюда такая реакция.

[identity profile] toyahara.livejournal.com 2013-08-25 02:32 pm (UTC)(link)
Вот до чего доводит копирайтера излишнее преподавание :))

[identity profile] all-trends.livejournal.com 2013-08-25 02:43 pm (UTC)(link)
Я не копирайтер :(
И математику не преподаю.

[identity profile] nikkto59.livejournal.com 2013-08-25 03:06 pm (UTC)(link)
Вы не умеете читать мысли!
Она имела ввиду другое!
(типа - защищаю):)))

[identity profile] all-trends.livejournal.com 2013-08-25 03:17 pm (UTC)(link)
Спасибо :)))))))))))

toyahara,
Меня уже от друзей защищают ;)
:)))

[identity profile] toyahara.livejournal.com 2013-08-25 03:35 pm (UTC)(link)
Ну ты же знаешь: я "злобно-ироничный" :))) (зато набегавшийся и чистенький!)

[identity profile] all-trends.livejournal.com 2013-08-25 04:02 pm (UTC)(link)
"Злобно-ироничный" подразумевает объект и злобы, и иронии. Так что "злобно-ироничность" зависит от того, под влиянием чьих эмоций ты находишься и с кем ты в данный момент общаешься.
Первое важнее. Если хочешь дообсудить - в скайп, пожалуйста.

[identity profile] nikkto59.livejournal.com 2013-08-25 03:41 pm (UTC)(link)
;))