Feb. 24th, 2014

toyahara_k: (Hi Jack!)
Вуйкаина - Новая страна для знающих западноукраинский диалект "мовы" (см значение слова вуйко). Прогрессирующая деревнизация и осивовапливание Киева  - пример тому :)
toyahara_k: (Оба-два)
Я, собственно, эту статью - и книгу Быкова, o которой идёт речь (можно скачать по ссылке, пароль стандартный) написал для того, чтобы сделать перепост одной замечательной статьи одного замечательного человека. Человека, которого "сволочи гуманные" затравили и свели в могилу. Хорошо быть перпендикулярным тусовке и сказать, подобно Борису Виану: "Я приду плюнуть на ваши могилы". У Лакшина такой возможности не было. По буреломам остатков Страны трудно было уйти от жёлтой либеральной сотни. Это вы, господа переводчики, его убили! Это вы, актриски-недомерки, хихикали за его спиной. Это вы, финтифлюшки 42-го размера, исписали его непостроенный мавзолей своими корявыми каракулями.

Но вы не думайте. Немезида, она иногда приходит вечером, когда белые ленты лучше всего виднеются в жёлтой темноте фонарей.

Курсивом выделено то, на что хотелось обратить внимание.

Тема: Страсти по Окуджаве

Досье на барда

О книге Дмитрия Быкова "Булат Окуджава", вышедшей в серии ЖЗЛ издательства "Молодая Гвардия"

Сейчас многие сетуют, что жанр журналистского расследования канул в небытие, исчез, с завершением перестройки и гласности, со страниц газет и журналов. Напрасно. Жанр жив. Просто он эволюционировал. Из "детских" размеров актуальной публикации до габаритов документального романа, фундаментального исторического исследования, биографии-досье.

Свежайший пример такой биографии - "Булат Окуджава" Дмитрия Быкова, вышедший в легендарной серии ЖЗЛ. Биография этого неоднозначного, и, несомненно, замечательного человека, скромно обозначенная как "книга", типичное журналистское расследование. Только располневшее на дрожжах быковского дарования до 777 страниц убористого текста.

Начинается книга по-газетному. Чтоб читателя заинтриговать, разбудить, так сказать на чтение, надо его ошеломить. В данном случае Булат Окуджава объявляется реинкарнацией Александра Блока. Почему? А потому что Блок написал "12", а Окуджава подписал письмо 42-х. И стихи у них похожи до совпадения. Типа "Черный человечек плачет во дворе", "Девочка плачет - шарик улетел". "И была эта девушка в белом, белом, а другая в черном … " и "…одна дама на белом, на белом коне, а другая на черном, на черном". Кроме того Блок, так же относился к Есенину, как Окуджава к Высоцкому. Список сходств занимает первые 40 страниц книги, и функцию свою выполняет. Читатель на крючке и дочитает такое любопытное исследование.

Собственно, автор мог объявить Окуджаву реинкарнацией любой другой VIP-персоны отечественной культуры. Это не ноу-хау Быкова. До него подобное сравнение делали Александр Жолковский и Леонид Дубшан. Блок потому, что до Быкова так никто не делал. Хотя выглядит это сходство очень искусственно. Ведь Блок и Окуджава не были разделены железным занавесом, не были обитателями несообщающихся миров. Говорить о мистическом или сакральном сходстве можно было бы в случае абсолютно автономного существования этих двух поэтов во времени и в пространстве. Блок, разумеется, Окуджаву не читал. Но Окуджава, разумеется, много и плодотворно читал Блока, как Блок Пушкина, Некрасова или Гейне, с которыми у него достаточно текстуальных перекличек. Преемственность в поэзии вещь обыкновенная, генетические цепочки поэтического родства прослеживаются очень явственно.

детали дела )


Скрал статью тут
toyahara_k: (KotGun)
Ой как много людей по-прежнему активно хоронит Россию - иногда за деньги, иногда "по жизни" и "по злобе". Сопротивляющихся уничтожают: обсмеивают, оплёвывают... И - замучивают до смерти.

Прошу вас, почитайте внимательно и дайте почитать товарищу или подруге в соседнем окопе Третьей Мировой...


Originally posted by [livejournal.com profile] vsegdargi at ВЛАДИМИР ЛАКШИН. РОССИЯ И РУССКИЕ НА СВОИХ ПОХОРОНАХ.
Сегодня 17 лет, как не стало отца. Очень много. Для меня. Уже пошел отсчет, что бОльшую половину жизни я прожил без него. Но я рад, что его не забывают, любят и помнят.
Одна из его самых последних статей, опубликованная 17 марта 1993 года в "Независимой газете", за 4 месяца до внезапной смерти, произвела эффект народовольческой бомбы, кинутой в уже крепко усевшихся в кареты ненавистников России. Перечитываешь сегодня, как будто в свежем номере газеты.
Статья заканчивается словами "Катафалк заказывать рано". Слова, отнесенные им к России, после публикации этой статьи, не смогли быть применены к нему.

РОССИЯ И РУССКИЕ НА СВОИХ ПОХОРОНАХ

Недавно мне пришлось пережить несколько малоприятных минут. По литературной Москве разнесся слух, что я... как бы это поскромнее выразиться... перестал существовать, отбыл к праотцам... ну да что там, попросту умер. Прямо скажу, непривычный и встряхивающий опыт. Знакомые осторожно выражали сочувствие моим близким и коллегам по работе. Кто-то уверял, что уже видел черную рамку в газете. А встретив меня на улице, одна литературная дама отшатнулась, как от призрака: "Это вы? Как же вы нас напугали!" Не вполне понятным осталось, чем она была так испугана: тем, что я как бы умер, или тем, что, вопреки молве, еще жив.
Впрочем, я довольно быстро освоился со своим новым положением: повторял знаменитую шутку Марка Твена, что слухи о моей смерти несколько преувеличены, и получал в ответ готовые утешения: мол, хорошая примета, долго жить будете. Эх, эти бы слова да Богу в уши...
Есть, однако, теория, по какой самый праздный, нелепый слух не бывает случайным. Читая последние месяцы газеты и журналы, я слышу то отдаленнее, то громче, но непрерывно слышу погребальный звон. Это хоронят не меня, не кого-то одного из нас, а всех скопом. Как будто уже вырыта огромная братская могила и поют отходную тому, что многим людям, и мне в том числе, было более всего дорого: русской истории, народу, интеллигенции, культуре. Одна статья называется: "Конец русской истории". Другая: "Интеллигент - это кто?". Третья: "Представляем ли мы, русские, собою нацию?", и далее в том же роде. Более обходительные досадуют на русскую "ментальность". Менее деликатные рубят сплеча: "русская дрянь", "дурни". Здоровая национальная самокритика? Стоит в этом разобраться.
Read more... )

Profile

toyahara_k: (Default)
toyahara_k

August 2014

S M T W T F S
      12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 19th, 2017 11:45 am
Powered by Dreamwidth Studios