Jan. 2nd, 2014

toyahara_k: (Оба-два)
Провожая вчера барышень назад, в далёкий финский городок Порвоо, наблюл я на вокзале сию до боли знакомую картинку.
Народ бережно переступал через выдающуюся (в вагонный проход) ногу.



Ну прям как вновь в Нью-Йорке оказался!
toyahara_k: (Hi Jack!)
За мову, я так полагаю, можно )).

На снимке внизу: два "борцуна за мову". Андрюухович, тот самый, прославившийся не то чтобы своим тварьорчеством, а крылатой фразой: "Русский - язык блатняка и попсы" (ему стало обидно, что Достоевского и Гоголя читают больше, чем Андруховича!). И - засланный казачишка Мариничева, та самая, которая упорно пропагандировала и доказывала подлинность всех строк стихотворения "Я вёл расстреливать бандитку". Я пару лет назад по этой теме оттянулся. Переводчица сия, для разнообразия, не из Киева, а из Москвы. Пятая колонка. Как у Бакушинской.

Ой, а что-то Оленьки не видно? После кидалова с "хорошо оплачиваемой работой с английским" поиск доходов увёл её куда-то вдаль. И теперь уже не пятая колонка, а "пятая болонка"... Что, если посмотреть на матримониальную стороны дела, оно очень даже и возможно. "Все мужуки - сволочи!"™©



Детали странных рассуждений Мариничевой на около-лингвистические темы найдутся тут. А я вечером поделюсь с вами новейшими изысканиями искренне нелюбимого мною немчика с киево-могилянским привкусом, полу-толога херра Андреаса Умланда

toyahara_k: (Klalifa Old)
Умиротворения всем читателям. Эээх, если бы не было так далеко - сам бы полетел. Да, это опять Боракаи!



... )

Profile

toyahara_k: (Default)
toyahara_k

August 2014

S M T W T F S
      12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 26th, 2017 08:39 pm
Powered by Dreamwidth Studios